11.12.2024
Szanowni Państwo!
Jak wiecie, w tym roku Amago obchodzi swoje 30-lecie – to dla nas wyjątkowy czas pełen wzruszeń i refleksji. Z tej okazji mamy zaszczyt podzielić się z Wami wspaniałą wiadomością: wczoraj od naszego Partnera, HD Hyundai, otrzymaliśmy specjalne wyróżnienie – statuetkę za 30 lat istnienia naszej Spółki, którą w imieniu prezesa Marka Wiącka odebrał Dyrektor Zarządzający – Łukasz Staniszewski.
Jesteśmy głęboko wzruszeni i ogromnie wdzięczni za to wyjątkowe docenienie. To wyróżnienie ma dla nas ogromną wartość, ponieważ odzwierciedla trzy dekady ciężkiej pracy, wyzwań, sukcesów i wzajemnego zaufania.
Chcielibyśmy serdecznie podziękować Zespołowi HD Hyundai za to, że zawsze możemy liczyć na profesjonalizm, wsparcie i partnerskie podejście. To dzięki takiej współpracy możemy każdego dnia dostarczać naszym Klientom najwyższej jakości maszyny i rozwiązania, które napędzają rozwój ich biznesów.
Dziękujemy również Wam – naszym Klientom i Partnerom – bo to właśnie dzięki Waszemu zaufaniu, lojalności i codziennej współpracy możemy świętować te 30 lat. Razem z Wami budujemy przyszłość, a każde zrealizowane zamówienie, każda wspólna inwestycja to kolejny rozdział naszej historii.
Nie zamierzamy spoczywać na laurach – przed nami kolejne lata pełne wyzwań i możliwości. Z Waszym wsparciem i dzięki naszym partnerom wiemy, że możemy mierzyć jeszcze wyżej!
Razem budujemy sukcesy – dziękujemy, że jesteście częścią tej wyjątkowej drogi!
[ENG]
Ladies and Gentlemen,
As you know, this year Amago celebrates its 30th anniversary – it is a special time for us, full of emotion and reflection. On this occasion, we have the honor to share with you great news: yesterday, from our Partner, HD Hyundai, we received a special distinction – a statuette for 30 years of the existence of our Company, which was received by the Managing Director – Łukasz Staniszewski on behalf of the President Marek Wiącek.
We are deeply touched and extremely grateful for this exceptional appreciation. This distinction is of great value to us because it reflects three decades of hard work, challenges, successes and mutual trust.
We would like to thank the HD Hyundai Team for the fact that we can always count on professionalism, support and a partnership approach. It is thanks to such cooperation that we can provide our clients with the highest quality machines and solutions every day that drive the development of their businesses.
We would also like to thank you – our clients and partners – because it is thanks to your trust, loyalty and everyday cooperation that we can celebrate these 30 years. Together with you, we are building the future, and each completed order and each joint investment is another chapter of our history.
We do not intend to rest on our laurels – the next years ahead of us are full of challenges and opportunities. With your support and thanks to our partners, we know that we can aim even higher!
We build success together – thank you for being part of this unique path!
